Swapping the Kids' Set Drink
IntermediateCafe
A mother brings her child to a cafe and asks the waiter to replace the sugary drink in the kids' set with warm milk.
L
LiW
WeiL
你好，我想给孩子点一份儿童套餐。
nǐ hǎo, wǒ xiǎng gěi háizi diǎn yí fèn értóng tàocān.
Hi, I'd like to order a kids' set for my child.
W
好的，儿童套餐里有一个汉堡、一份薯条，还有一杯饮料。
hǎo de, értóng tàocān lǐ yǒu yí gè hànbǎo, yí fèn shǔtiáo, hái yǒu yì bēi yǐnliào.
Sure, the kids' set includes a burger, a portion of fries, and a drink.
L
请问那杯饮料是什么？
qǐngwèn nà bēi yǐnliào shì shénme?
May I ask what that drink is?
W
默认是可乐，也可以换成橙汁。
mòrèn shì kělè, yě kěyǐ huàn chéng chéngzhī.
By default it's cola, but you can also switch it to orange juice.
L
这两种都太甜了，我不太想让孩子喝这么甜的饮料。
zhè liǎng zhǒng dōu tài tián le, wǒ bú tài xiǎng ràng háizi hē zhème tián de yǐnliào.
Both of those are too sweet; I'd rather not let my child drink something so sugary.
L
能不能把那杯饮料换成一杯热牛奶？
néng bu néng bǎ nà bēi yǐnliào huàn chéng yì bēi rè niúnǎi?
Could you swap that drink for a cup of warm milk instead?
W
热牛奶不在套餐范围里，可能得另外加点钱。
rè niúnǎi bú zài tàocān fànwéi lǐ, kěnéng děi lìngwài jiā diǎn qián.
Warm milk isn't included in the set, so it might cost a little extra.
L
没关系，加钱没问题。要加多少呢？
méi guānxi, jiā qián méi wèntí. yào jiā duōshao ne?
That's fine, paying extra is no problem. How much more is it?
W
只用加三块钱，我们可以帮您温一下，不会太烫。
zhǐ yòng jiā sān kuài qián, wǒmen kěyǐ bāng nín wēn yíxià, bú huì tài tàng.
It's just three yuan extra, and we can warm it up for you so it's not too hot.
L
太好了，那就温一点，孩子怕烫。
tài hǎo le, nà jiù wēn yìdiǎn, háizi pà tàng.
Great, then please make it just warm—my child is afraid of hot things.
W
好的，那我就把可乐换成温牛奶，汉堡和薯条不变。
hǎo de, nà wǒ jiù bǎ kělè huàn chéng wēn niúnǎi, hànbǎo hé shǔtiáo bú biàn.
Sure, then I'll switch the cola to warm milk, and keep the burger and fries the same.
L
太感谢了，你们的服务真周到。
tài gǎnxiè le, nǐmen de fúwù zhēn zhōudào.
Thank you so much—your service is really thoughtful.