Getting Her Number at the Bookstore
ElementaryDating
A man and a woman chat at a bookstore. He asks for her phone number, and they make plans to meet again this weekend.
L
LiangM
MeiL
跟你聊天很开心。可以给我你的电话号码吗？
gēn nǐ liáotiān hěn kāixīn. kěyǐ gěi wǒ nǐ de diànhuà hàomǎ ma?
It was fun chatting with you. Can you give me your phone number?
M
好啊，我的号码是137开头的。
hǎo a, wǒ de hàomǎ shì yāo sān qī kāitóu de.
Sure. My number starts with 137.
L
太好了，我记下来了。对了，你叫什么名字？
tài hǎo le, wǒ jì xiàlái le. duì le, nǐ jiào shénme míngzi?
Great, I've written it down. By the way, what's your name?
M
我叫小美，你呢？
wǒ jiào Xiǎoměi, nǐ ne?
My name is Xiaomei. And you?
L
我叫小亮。这个周末你有空吗？
wǒ jiào Xiǎoliàng. zhège zhōumò nǐ yǒu kòng ma?
My name is Xiaoliang. Are you free this weekend?
M
有啊，你想做什么呢？
yǒu a, nǐ xiǎng zuò shénme ne?
Yes, I'm free. What would you like to do?
L
我们一起去喝咖啡，好不好？
wǒmen yìqǐ qù hē kāfēi, hǎo bù hǎo?
Let's go have coffee together, okay?
M
好，那我们周末见！
hǎo, nà wǒmen zhōumò jiàn!
Great, then see you this weekend!