Using the Hotel App to Unlock the Door and Control the AC
IntermediateTechnology
A male tourist asks a female hotel receptionist how to use the hotel's app to unlock his room door and control the air conditioning from his phone.
D
DavidL
LinD
你好，我听说这家酒店可以用手机开门，是真的吗？
nǐ hǎo, wǒ tīngshuō zhè jiā jiǔdiàn kěyǐ yòng shǒujī kāimén, shì zhēn de ma?
Hello, I heard that at this hotel you can open the door with your phone. Is that true?
L
是真的，您只要下载我们的手机应用，就能用手机开门，还能控制空调。
shì zhēn de, nín zhǐyào xiàzài wǒmen de shǒujī yìngyòng, jiù néng yòng shǒujī kāimén, hái néng kòngzhì kōngtiáo.
It's true. As long as you download our app, you can open the door with your phone and also control the air conditioning.
D
听起来很方便，那我该去哪里下载这个应用呢？
tīng qǐlái hěn fāngbiàn, nà wǒ gāi qù nǎlǐ xiàzài zhège yìngyòng ne?
That sounds really convenient. So where should I go to download this app?
L
您可以扫房卡上的二维码，或者直接在应用商店里搜酒店的名字。
nín kěyǐ sǎo fángkǎ shàng de èrwéimǎ, huòzhě zhíjiē zài yìngyòng shāngdiàn lǐ sōu jiǔdiàn de míngzi.
You can scan the QR code on the room card, or just search the hotel's name in the app store.
D
好的，那我下载完以后，还需要注册账号吗？
hǎo de, nà wǒ xiàzài wán yǐhòu, hái xūyào zhùcè zhànghào ma?
Okay. So after I finish downloading it, do I still need to register an account?
L
需要的，您用手机号注册以后，再输入房间号和入住密码就行了。
xūyào de, nín yòng shǒujī hào zhùcè yǐhòu, zài shūrù fángjiān hào hé rùzhù mìmǎ jiù xíng le.
Yes. After you register with your phone number, just enter the room number and check-in password and you're all set.
D
明白了。那开门的时候，是要把手机靠近门锁吗？
míngbái le. nà kāimén de shíhòu, shì yào bǎ shǒujī kàojìn ménsuǒ ma?
I see. So when I open the door, do I need to hold the phone close to the lock?
L
对，您走到房门口，点一下应用里的“开门”按钮，再把手机靠近门锁就能开了。
duì, nín zǒu dào fáng ménkǒu, diǎn yíxià yìngyòng lǐ de "kāimén" ànniǔ, zài bǎ shǒujī kàojìn ménsuǒ jiù néng kāi le.
Right. When you get to the room door, tap the "open door" button in the app, then hold your phone close to the lock and it'll open.
D
太好了。那空调呢？我也能在应用里直接调温度吗？
tài hǎo le. nà kōngtiáo ne? wǒ yě néng zài yìngyòng lǐ zhíjiē tiáo wēndù ma?
Great. What about the air conditioning? Can I also adjust the temperature right in the app?
L
当然可以，在应用里您不但能开关空调、调温度，还能设置定时。
dāngrán kěyǐ, zài yìngyòng lǐ nín búdàn néng kāiguān kōngtiáo, tiáo wēndù, hái néng shèzhì dìngshí.
Of course. In the app you can not only turn the AC on and off and adjust the temperature, but also set a timer.
D
那太方便了！如果我还在路上，能提前把房间的空调打开吗？
nà tài fāngbiàn le! rúguǒ wǒ hái zài lùshàng, néng tíqián bǎ fángjiān de kōngtiáo dǎkāi ma?
That's so convenient! If I'm still on my way, can I turn on the room's air conditioning ahead of time?
L
可以的，只要手机连着网，您在任何地方都能远程控制。有问题随时来前台找我就行。
kěyǐ de, zhǐyào shǒujī lián zhe wǎng, nín zài rènhé dìfāng dōu néng yuǎnchéng kòngzhì. yǒu wèntí suíshí lái qiántái zhǎo wǒ jiù xíng.
Yes, as long as your phone is connected to the internet, you can control it remotely from anywhere. If you have any problems, just come to the front desk and find me anytime.