Don't Forget Your Water Bottle
ElementarySports
A mother reminds her son to grab his water bottle before he heads out to soccer practice on a hot day.
M
MamaK
KaiM
儿子，你今天下午有足球训练吧？
Érzi, nǐ jīntiān xiàwǔ yǒu zúqiú xùnliàn ba?
Son, you have soccer practice this afternoon, right?
K
对，四点开始。我马上就走。
Duì, sì diǎn kāishǐ. Wǒ mǎshàng jiù zǒu.
Yeah, it starts at four. I'm leaving in a minute.
M
别忘了带水壶啊。
Bié wàng le dài shuǐhú a.
Don't forget to bring your water bottle.
K
哦对，差点忘了。放在哪儿了？
Ó duì, chàdiǎn wàng le. Fàng zài nǎr le?
Oh right, I almost forgot. Where did I put it?
M
在厨房桌子上，我给你装满水了。
Zài chúfáng zhuōzi shàng, wǒ gěi nǐ zhuāngmǎn shuǐ le.
On the kitchen table. I already filled it up with water for you.
K
谢谢妈！那我拿上就出门。
Xièxie mā! Nà wǒ ná shàng jiù chūmén.
Thanks, Mom! Then I'll grab it and head out.
M
天气热，多喝点水，别中暑了。
Tiānqì rè, duō hē diǎn shuǐ, bié zhòngshǔ le.
It's hot out, drink plenty of water so you don't get heatstroke.
K
知道了，我会的。妈，我走啦！
Zhīdào le, wǒ huì de. Mā, wǒ zǒu la!
Got it, I will. Mom, I'm off!