Catching the Last Train
ElementaryTransportation
Two friends rush through the subway station to catch the last train of the night before the doors close.
W
WeiL
LiW
快点儿！末班车马上要走了！
Kuài diǎnr! Mòbānchē mǎshàng yào zǒu le!
Hurry up! The last train is about to leave!
L
等等我！我跑不动了。
Děng deng wǒ! Wǒ pǎo bu dòng le.
Wait for me! I can't run anymore.
W
就在前面，还有两分钟！
Jiù zài qiánmiàn, hái yǒu liǎng fēnzhōng!
It's right ahead, we still have two minutes!
L
我的卡呢？我找不到了！
Wǒ de kǎ ne? Wǒ zhǎo bu dào le!
Where's my card? I can't find it!
W
在你手里呢！快刷卡进去！
Zài nǐ shǒu lǐ ne! Kuài shuā kǎ jìnqù!
It's in your hand! Quick, tap your card and go in!
L
门要关了，我们上去吧！
Mén yào guān le, wǒmen shàngqù ba!
The doors are about to close, let's get on!
W
赶上了！太好了！
Gǎnshàng le! Tài hǎo le!
We made it! Great!
L
累死我了，我要坐下来。
Lèi sǐ wǒ le, wǒ yào zuò xiàlái.
I'm exhausted, I need to sit down.