Installing a Smart Doorbell Camera
IntermediateTechnology
A woman asks her neighbor to help her install a smart doorbell camera and connect it to her phone so she can see who is at the door.
L
LinW
WangL
小王，你现在有空吗？我想请你帮个忙。
xiǎo wáng, nǐ xiànzài yǒu kòng ma? wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng ge máng.
Xiao Wang, do you have some time now? I'd like to ask you for a favor.
W
有啊，什么事？你尽管说。
yǒu a, shénme shì? nǐ jǐnguǎn shuō.
Sure, I do. What's up? Go ahead and tell me.
L
我买了个智能门铃摄像头，可是不知道怎么安装。
wǒ mǎi le ge zhìnéng ménlíng shèxiàngtóu, kěshì bù zhīdào zěnme ānzhuāng.
I bought a smart doorbell camera, but I don't know how to install it.
W
这个不难，你先把盒子打开，看看里面有没有说明书。
zhège bù nán, nǐ xiān bǎ hézi dǎkāi, kànkan lǐmiàn yǒu méiyǒu shuōmíngshū.
This isn't hard. First open the box and see whether there's an instruction manual inside.
L
有，说明书在这儿呢。不过上面全是英文，我看不太懂。
yǒu, shuōmíngshū zài zhèr ne. búguò shàngmiàn quán shì yīngwén, wǒ kàn bù tài dǒng.
Yes, the manual is right here. But it's all in English, so I can't quite understand it.
W
没关系，我来帮你看。我们得先把门铃固定在门框上。
méi guānxi, wǒ lái bāng nǐ kàn. wǒmen děi xiān bǎ ménlíng gùdìng zài ménkuàng shàng.
No problem, let me look at it for you. First we need to mount the doorbell on the door frame.
L
好，我这儿有螺丝和螺丝刀，你要用吗？
hǎo, wǒ zhèr yǒu luósī hé luósīdāo, nǐ yào yòng ma?
Okay, I have screws and a screwdriver here. Do you need them?
W
太好了，正好能用上。装好以后，我们还得在手机上下载一个应用。
tài hǎo le, zhènghǎo néng yòng shàng. zhuāng hǎo yǐhòu, wǒmen hái děi zài shǒujī shàng xiàzài yí ge yìngyòng.
Great, they'll come in handy. After it's installed, we still need to download an app on your phone.
L
那个应用叫什么名字？我在应用商店里搜一下。
nàge yìngyòng jiào shénme míngzi? wǒ zài yìngyòng shāngdiàn lǐ sōu yíxià.
What's the app called? I'll search for it in the app store.
W
名字就印在盒子上。下载好以后，你先注册一个账号，再连上家里的无线网。
míngzi jiù yìn zài hézi shàng. xiàzài hǎo yǐhòu, nǐ xiān zhùcè yí ge zhànghào, zài lián shàng jiā lǐ de wúxiànwǎng.
The name is printed right on the box. After you download it, first register an account, then connect to your home wifi.
L
我照你说的做了，现在手机上真的能看到门口了！
wǒ zhào nǐ shuō de zuò le, xiànzài shǒujī shàng zhēn de néng kàn dào ménkǒu le!
I did what you said, and now I can really see the doorway on my phone!
W
对，以后一有人来，你的手机就会收到提醒，特别方便。
duì, yǐhòu yì yǒu rén lái, nǐ de shǒujī jiù huì shōu dào tíxǐng, tèbié fāngbiàn.
Right, from now on, as soon as someone comes, your phone will get an alert. It's really convenient.