Making Dumplings with Grandma
ElementaryHobby
A grandmother teaches her young grandson how to make dumplings at home, sharing simple steps and warm encouragement.
N
NainaiW
WeiN
今天奶奶教你包饺子，好不好？
jīntiān nǎinai jiāo nǐ bāo jiǎozi, hǎo bu hǎo?
Today Grandma will teach you to make dumplings, okay?
W
好！我最喜欢吃饺子了。
hǎo! wǒ zuì xǐhuan chī jiǎozi le.
Okay! I love eating dumplings the most.
N
先在饺子皮上放一点儿馅儿。
xiān zài jiǎozi pí shàng fàng yìdiǎnr xiànr.
First, put a little filling on the dumpling wrapper.
W
这样够吗？会不会太多了？
zhèyàng gòu ma? huì bu huì tài duō le?
Is this enough? Is it too much?
N
有点儿多，拿掉一点儿吧。
yǒudiǎnr duō, ná diào yìdiǎnr ba.
It's a bit much, take a little off.
W
然后呢？我该怎么包？
ránhòu ne? wǒ gāi zěnme bāo?
And then? How should I wrap it?
N
把皮对折，再把边儿捏紧。
bǎ pí duì zhé, zài bǎ biānr niē jǐn.
Fold the wrapper in half, then pinch the edges tight.
W
我包好一个了！奶奶你看！
wǒ bāo hǎo yí ge le! nǎinai nǐ kàn!
I finished one! Grandma, look!