Please Drive Slower
ElementaryTransportation
A female passenger in a taxi starts to feel carsick and asks the male driver to slow down. The driver kindly agrees and helps her feel more comfortable.
L
LinW
WangL
师傅，您能开慢一点吗？
Shīfu, nín néng kāi màn yìdiǎn ma?
Driver, could you drive a little slower?
W
好的。您是不是不舒服？
Hǎo de. Nín shì bú shì bù shūfu?
Okay. Are you not feeling well?
L
对，我有点晕车。
Duì, wǒ yǒudiǎn yùnchē.
Yes, I feel a little carsick.
W
那我开慢点，您别担心。
Nà wǒ kāi màn diǎn, nín bié dānxīn.
Then I'll drive slower, don't worry.
L
谢谢您。我能开窗户吗？
Xièxie nín. Wǒ néng kāi chuānghu ma?
Thank you. Can I open the window?
W
可以，您开吧，透透气。
Kěyǐ, nín kāi ba, tòutòu qì.
Sure, go ahead and open it, get some fresh air.
L
现在好多了，谢谢您。
Xiànzài hǎo duō le, xièxie nín.
I feel much better now, thank you.
W
不客气，快到了。
Bú kèqi, kuài dào le.
You're welcome, we're almost there.