Setting Up the Navigation
IntermediateTechnology
A male driver asks his female friend in the passenger seat to open the navigation app and find the fastest route that avoids highway tolls.
W
WeiL
LiW
你能帮我打开导航吗？我开着车不方便看手机。
nǐ néng bāng wǒ dǎkāi dǎoháng ma? wǒ kāi zhe chē bù fāngbiàn kàn shǒujī.
Can you help me open the navigation? It's not convenient for me to look at my phone while driving.
L
没问题，我这就打开。你要去哪儿？
méi wèntí, wǒ zhè jiù dǎkāi. nǐ yào qù nǎr?
No problem, I'll open it right now. Where do you want to go?
W
去机场，你帮我输入首都机场就行。
qù jīchǎng, nǐ bāng wǒ shūrù shǒudū jīchǎng jiù xíng.
To the airport. Just enter Capital Airport for me.
L
好，输进去了。它给了三条路线，你想走哪条？
hǎo, shū jìnqù le. tā gěi le sān tiáo lùxiàn, nǐ xiǎng zǒu nǎ tiáo?
Okay, I've entered it. It's giving three routes—which one do you want to take?
W
选最快的那条吧，我们时间有点紧。
xuǎn zuì kuài de nà tiáo ba, wǒmen shíjiān yǒudiǎn jǐn.
Pick the fastest one—we're a bit short on time.
L
最快的那条得走高速，而且要交过路费。
zuì kuài de nà tiáo děi zǒu gāosù, érqiě yào jiāo guòlùfèi.
The fastest one has to take the highway, and you'll have to pay a toll.
W
那不行，我今天没带现金，你能设置成避开收费路段吗？
nà bù xíng, wǒ jīntiān méi dài xiànjīn, nǐ néng shèzhì chéng bìkāi shōufèi lùduàn ma?
That won't work—I didn't bring cash today. Can you set it to avoid toll roads?
L
我找找设置……找到了，这儿有个“避开收费”的选项。
wǒ zhǎozhao shèzhì……zhǎodào le, zhèr yǒu ge “bìkāi shōufèi” de xuǎnxiàng.
Let me look for the settings... found it, there's an 'avoid tolls' option here.
W
太好了，把它勾上，然后重新规划一下路线。
tài hǎo le, bǎ tā gōu shàng, ránhòu chóngxīn guīhuà yíxià lùxiàn.
Great, check that box, then re-plan the route.
L
好了，重新算完了。新路线避开了高速，不过要多花大概十五分钟。
hǎo le, chóngxīn suàn wán le. xīn lùxiàn bìkāi le gāosù, búguò yào duō huā dàgài shíwǔ fēnzhōng.
Done, it's recalculated. The new route avoids the highway, but it'll take about fifteen minutes longer.
W
没关系，多花点时间也比交过路费强，就走这条吧。
méi guānxi, duō huā diǎn shíjiān yě bǐ jiāo guòlùfèi qiáng, jiù zǒu zhè tiáo ba.
It's fine—taking a little extra time beats paying a toll. Let's go this way.
L
行，我把手机放支架上，你专心开车，导航我来看。
xíng, wǒ bǎ shǒujī fàng zhījià shàng, nǐ zhuānxīn kāichē, dǎoháng wǒ lái kàn.
Alright, I'll put the phone on the mount—you focus on driving, I'll watch the navigation.