Fixing a Cracked Laptop Screen
IntermediateTechnology
A customer brings a laptop with a cracked screen to a repair shop and asks the technician about the cost and repair time.
L
LinW
WeiL
你好，我的笔记本电脑屏幕裂了，你能帮我看看吗？
nǐ hǎo, wǒ de bǐjìběn diànnǎo píngmù liè le, nǐ néng bāng wǒ kànkan ma?
Hello, my laptop screen has cracked. Could you take a look at it for me?
W
当然可以，你把电脑放这儿吧，我来检查一下。
dāngrán kěyǐ, nǐ bǎ diànnǎo fàng zhèr ba, wǒ lái jiǎnchá yíxià.
Of course. Just put the laptop here and I'll take a look.
L
好的，昨天不小心摔到地上，屏幕就裂了。
hǎo de, zuótiān bù xiǎoxīn shuāi dào dìshàng, píngmù jiù liè le.
Okay. Yesterday I accidentally dropped it on the floor, and the screen cracked.
W
我看了一下，屏幕裂得挺严重的，得整个换掉。
wǒ kàn le yíxià, píngmù liè de tǐng yánzhòng de, děi zhěnggè huàn diào.
I've taken a look. The screen is cracked pretty badly, so the whole thing needs to be replaced.
L
换一块新屏幕大概要多少钱呢？
huàn yí kuài xīn píngmù dàgài yào duōshǎo qián ne?
About how much would it cost to replace it with a new screen?
W
这得看你电脑的型号，你这款差不多要八百块左右。
zhè děi kàn nǐ diànnǎo de xínghào, nǐ zhè kuǎn chàbuduō yào bābǎi kuài zuǒyòu.
That depends on your computer model. For yours, it'll cost around eight hundred yuan.
L
八百块，这个价格包不包括安装费？
bābǎi kuài, zhège jiàgé bāo bù bāokuò ānzhuāng fèi?
Eight hundred yuan. Does that price include the installation fee?
W
包括，这个价格已经包含了配件和人工费。
bāokuò, zhège jiàgé yǐjīng bāohán le pèijiàn hé réngōng fèi.
Yes, it does. This price already includes the parts and labor cost.
L
那修好大概要多长时间？
nà xiū hǎo dàgài yào duō cháng shíjiān?
So how long will it take to fix it?
W
如果配件有现货，一般两三个小时就能修好。
rúguǒ pèijiàn yǒu xiànhuò, yìbān liǎng sān gè xiǎoshí jiù néng xiū hǎo.
If the part is in stock, it usually takes about two or three hours to fix.
L
太好了，那就麻烦你帮我修一下吧。
tài hǎo le, nà jiù máfan nǐ bāng wǒ xiū yíxià ba.
Great. Then I'll trouble you to fix it for me, please.
W
没问题，你留个电话，修好了我马上通知你。
méi wèntí, nǐ liú gè diànhuà, xiū hǎo le wǒ mǎshàng tōngzhī nǐ.
No problem. Leave me a phone number, and I'll notify you right away once it's fixed.